English as an additional language (EAL)
Assessment resources
For guidance and resources to assess EAL progress use the following links:
- Home language assessment - Bell Foundation guidance on EAL assessments
- How do I assess an EAL learner? - Bell Foundation guidance and tips on assessing EAL learners
Importance of home language
A child and young person’s home language is part of their identity. It’s a connection to their family, community and culture.
We’ve produced a series of translated leaflets aimed at parents explaining the importance of their home language for teachers to share.
For the main English language version download our The importance of home language: A leaflet for parents (PDF, 782KB).
For the translated versions download these leaflets using the following links:
- Arabic (PDF, 1.69MB)
- Bengali (PDF, 1.62MB)
- Bulgarian (PDF, 1.33MB)
- Dari (PDF, 239KB)
- French (PDF, 1.36MB)
- Gujerati (PDF, 1.78MB)
- Hungarian (PDF, 805KB)
- Italian (PDF, 783KB)
- Latvian (PDF, 845KB)
- Lithuanian (PDF, 1.33MB)
- Malayman (PDF, 1.80MB)
- Mandarin (PDF, 903KB)
- Pashto (PDF, 249KB)
- Polish (PDF, 811KB)
- Portuguese (PDF, 1.40MB)
- Punjabi (PDF, 1.82MB)
- Romanian (PDF, 815KB)
- Russian (PDF, 797KB)
- Spanish (PDF, 205KB)
- Thai (PDF, 1.87MB)
- Turkish (PDF, 804KB)
- Ukrainian (PDF, 211KB)
- Urdu (PDF, 1.7MB)
Teaching and student guidance and resources
For guidance and teaching resources to support EAL pupils use the following links:
- Useful resources online - Links to resources suitable for EAL learners from E.A.L Children
- EAL Programme - Bell Foundation programme to improve educational outcomes of disadvantaged EAL children
- EAL guidance for parents - Free Bell Foundation support for EAL parents and carers and their EAL children
- National Association for Language (NALDIC) - National subject association for EAL
For teaching resources to support early years EAL pupils use the following links:
- Early Learning HQ - Includes planning documents and lesson plans for early years EAL teachers
- The EFL Playhouse - Free EAL teaching resources including games, rhymes, songs and craft ideas
For teaching resources to support primary EAL pupils use the following links:
- 15 best free printable books for early reading 2024 - Suitable for EAL children aged 4 to 8 years
- EAL and bilingual resources - EAL teaching resources for primary teachers from Primary Resources
For resources to support secondary EAL pupils use the following links:
- LearnEnglish Teens - British Council support for EAL students including English writing and listening practice, exam tips and grammar and vocabulary exercises
- English Language Support Programme (ELSP) - University of Surrey resources and activities to support EAL students and teachers